1196. ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ
(диес евхаристикус)
Будь благодарен за солнце, воздух и воду, | Em | G | C | D |
За руки-ноги, сердце-голову, глаза,
За рыб, зверей и птиц, за всю природу
Благодари, благодари всегда.
Весь этот мир, красивый и толковый
От одноклеточных до мегамикросхем
Подарен нам: на растерзанье отдан
Или выдан на хранение.
Мы тоже когда-то были козлами
Мы тоже бодались и убивали,
Но теперь мы не судим, ибо мы понимаем,
Что кто больше не нужен, тот сам вымирает.
Будь благодарен, чтобы ни приключилось
Чего бы ни показалось, как бы ни потрясло,
Куда бы ни зашвырнуло, чем бы ни задавило
Разумные объяснения в этом мире есть у всего.
Весь этот мир прекрасный и рациональный
От паразита до межпланетных ракет
Создателем мира нам на день рожденья подарен
Для разрушенья или на сохранение.
Мы тоже когда-то были козлами
Мы тоже бодались и убивали
Но теперь мы не судим, мы понимаем,
Что кто больше не нужен, тот сам вымирает.
(каждый сам выбирает «ЗАЧЕМ»)
08.02.2008
1196. THANKS
(Dies Eucharistic)
Be thankful for the sun, air and water, | Em | G | C | D |
For arms-legs, heart-head, eyes,
For fish, animals and birds, for all nature
Thank, always thank.
This whole world, beautiful and sensible
From unicellular to mega-microcircuits
Given to us: given to the mercy
Or issued for storage.
We were also once goats
We also butt and kill,
But now we do not judge, for we understand
That who is no longer needed, he himself is dying.
Be grateful no matter what happens
Whatever may seem, no matter how shocking,
Wherever thrown, no matter what crushed
Reasonable explanations in this world have everything.
This whole world is beautiful and rational.
From parasite to interplanetary rockets
Creator of the world gave us a birthday
For destruction or preservation.
We were also once goats
We also butt and kill
But now we don’t judge, we understand
That who is no longer needed, he himself is dying.
(everyone chooses “WHY”)
02/08/2008