Все на світі, як вода,
Світла радість і біда.
Все тече і все біжить в нікуди,
Все на світі, як пісок,
Залиши на ньому крок,
Змиє все вода, було й так буде.
Приспів:
А ти пливеш у човні,
І так спокійно мені.
Тебе несе течія -
Ти нічия.
Ти буваєш не сама,
Ти буваєш у собі,
Ти буваєш, де ніхто не знає,
Ти сідаєш край вікна,
В небі хмари голубі,
Але й все ж вони колись зникають.
Приспів
Все на світі, як вода,
Все на світі, як пісок.
Ти буваєш не сама,
Ти сідаєш край вікна.
Приспів:
А ти летиш у човні,
І так спокійно мені.
Тебе несе течія -
Ти нічия.
--------------------------------------------------------
Все на свете, как вода,
Светлая радость и беда.
Все течет и все бежит в никуда,
Все на свете, как песок,
Оставь на нем шаг,
Смоет все вода, было и так будет.
припев:
А ты плывешь в лодке,
И так спокойно мне.
Тебя несет течение -
Ты ничья.
Ты бываешь не одна,
Ты бываешь в себе,
Ты бываешь, где никто не знает,
Ты садишься у окна,
В небе облака голубые,
Но и все же они когда-то исчезают.
припев
Все на свете, как вода,
Все на свете, как песок.
Ты бываешь не одна,
Ты садишься у окна.
припев:
А ты летишь в лодке,
И так спокойно мне.
Тебя несет течение -
Ты ничья.
Everything in the world is like water,
Light joy and misery.
Everything is flowing and everything is going nowhere
Everything in the world is like sand,
Leave it a step,
Wash all the water, it was and will be.
Refrain:
And you sail in the boat,
And so calm to me.
You are flowing -
You're a draw.
You are not alone
You are in yourself,
You go where no one knows
You sit by the window,
In the sky clouds are blue,
But still, they do disappear.
Refrain
Everything in the world is like water,
Everything in the world is like sand.
You are not alone
You sit by the window.
Refrain:
And you're flying in a boat,
And so calm to me.
You are flowing -
You're a draw.
-------------------------------------------------- ------
Everything in the world, like water,
Light joy and trouble.
Everything flows and everything runs to nowhere,
Everything in the world is like sand,
Leave it a step,
Washes all the water, was and will be.
chorus:
And you swim in the boat,
And so calm to me.
You have a flow -
You're a draw.
You are not alone
You are within yourself,
You are where no one knows
You sit by the window,
The clouds are blue in the sky,
But still, they once disappear.
chorus
Everything in the world, like water,
Everything in the world is like sand.
You are not alone
You sit by the window.
chorus:
And you're flying in a boat,
And so calm to me.
You have a flow -
You're a draw.
