Каждый записной иллюзионист
Охотится за мной, как за чудом века.
Каждый снайпер из-за углов и с крыш
Красный на меня направляет луч.
Я - волшебный маленький механизм
в теле железного дровосека.
Увидишь скважину в середине -
Просто два раза поверни ключ.
И ты услышишь мой плач и звон,
Словно в пустом заводном доме,
Музыку воды, музыку огня.
Просто поверни, и я буду жить.
Но даже если это - всего лишь сон -
Обычный сон, и ничего кроме -
Не забывай заводить меня.
Не забывай заводить.
Я - бумажный маленький Дон Кихот
У картонной мельницы-исполина.
Солнце из фольги щурит рыжий глаз
Из-за черно-белых газетных туч.
Кто-то поселил меня в этот сон
В домике из клея и пластилина.
Если угадаешь мою дверь -
Просто два раза поверни ключ.
И красное лето в моей душе,
И белая зима - по моей коже.
Что-то говорит-говорит во мне -
Музыка воды, музыка огня.
Every Notebook Illusionist
Hunting for me, as for the miracle of the century.
Every sniper from around the corners and from the roofs
Red directs a beam at me.
I am a magical little mechanism
in the body of the lumberjack.
You will see the well in the middle -
Just turn the key two times.
And you will hear my cry and ring
Like in an empty factory house
The music of water, the music of fire.
Just turn and I will live.
But even if it's just a dream -
An ordinary dream, and nothing but -
Do not forget to turn me on.
Do not forget to start.
I'm a paper little Don Quixote
At the cardboard giant mill.
Foil sun squinting red eye
Because of the black and white newspaper clouds.
Someone put me in this dream
In the house of glue and plasticine.
If you guess my door
Just turn the key two times.
And the red summer in my soul
And the white winter is on my skin.
Says something, speaks in me -
Music of water, music of fire.
