"Сигнал" (слова и музыка - Никита Дорофеев)
Серные ураганы сюда приходят сильней и злей,
Путая траекторию корабля.
Робот глядит на Солнце и дышит пеплом сухих морей.
Скоро над горизонтом взойдет Земля.
Создатель заведет Солнце на пять часов утра лета.
Робот опускает глаза. Нет ответа.
Я знаю, кто-то и днем и ночью там наблюдает за мной,
И мой огромный-огромный мир так далек и мал.
Кто бы вы ни были - различите в эфире мой позывной.
Земля-Земля, я посылаю тебе сигнал.
Скоро распустит Солнце протуберанцы густых волос
Метеориты в звездной плывут пыли.
Робот глядит на небо - в его глазах лишь один вопрос -
Кто там не спит - на той стороне Земли?
Создатель включит орбиты, добавит звездного света.
Робот повторяет вопрос. Нет ответа.
Я знаю, кто-то и днем и ночью там наблюдает за мной,
И мой огромный-огромный мир так далек и мал.
Где бы вы ни были - разыщите в эфире мой позывной.
Земля-Земля, я посылаю тебе сигнал.
"Signal" (words and music - Nikita Dorofeev)
Sulfur hurricanes come here stronger and angry,
Confusing the trajectory of the ship.
The robot looks at the sun and breathes ash dry seas.
Soon the earth will rise above the horizon.
The creator will start the sun at five in the morning of summer.
The robot lowers his eyes. No answer.
I know someone is watching me day and night,
And my huge-hammered world is so far and small.
Whoever you are - distinguish my call sign on the air.
Earth-land, I am sending you a signal.
Soon the sun will be dismissed by proofs of thick hair
Meteorites in the star float of dust.
The robot looks at the sky - in his eyes there is only one question -
Who does not sleep there - on the other side of the earth?
The creator will turn on orbit, add star light.
The robot repeats the question. No answer.
I know someone is watching me day and night,
And my huge-hammered world is so far and small.
Wherever you are - find my call sign on the air.
Earth-land, I am sending you a signal.
