Ты хотела пойти в ресторан,
Но я пьян и в кармане лишь сдача от пива...
Ты красива! О, как же красива...
Ну неужели тебе нужны ноготочки?
Умоляю, ты только не злись,
Ты дождись, мы вот-вот заживём по-другому!
За основу давно уже взято:
Наше кредо — кредит и рассрочка.
Я на ужин сварил макарон.
Моветон? Ах, извольте, изысканный жанр!
И пожар в тебе я вызову рьяный,
Показав волшебство пузырёчка.
Ресторан оставим мы в прошлом,
Подытожив разлад за бутылкой портвейна.
Постепенно ты отвыкнешь от денег
И полюбишь из клумбы цветочки.
You wanted to go to a restaurant
But I'm drunk and I only have beer change in my pocket...
You are beautiful! Oh, how beautiful...
Well, do you really need nails?
I beg you, just don't be angry,
Just wait, we are about to live differently!
The basis has long been taken:
Our credo is credit and installment plans.
I cooked pasta for dinner.
Bad manners? Ah, if you please, an exquisite genre!
And I will cause a zealous fire in you,
Showing the magic of the bubble.
We will leave the restaurant in the past,
Summing up the discord over a bottle of port.
Gradually you will wean yourself off money.
And you will fall in love with flowers from the flowerbed.
