ОДИНОКИЙ ГОСПОДИН
слова Е.Евтушенко, (на музыку вальса А.Петрова из к/ф `Берегись автомобиля`)
1. Жил-был одинокий господин.
Был он очень странным,
Тем, что был стеклянным,
Динь-динь-динь.
Он в звон, как в доспехи был одет.
Счастлив или мрачен
Был он весь прозрачен,
Был поэт.
Припев:
`Он трус!` - так над ним смеялась шваль.
Ну просто жаль об эту шваль
Разбить хрусталь, хрусталь.
Матюками, утюгами и стальными сапогами
Все швыряли и орали
И раздался вдруг печальный
Хруст серебряный прощальный,
Умирающий хрустальный хруст.
Тот, кто с хрустальной душой,
Тот наказан расплатой большой,
Остаются лишь крошки стекла -
Жизнь прошла!
Есть другой ответ -
Будет много лет
Жить душа хрустальная.
Шепчет хрустальная даль,
Подпевает разбитый хрусталь,
Повторяет звенящая синь:
`Динь-динь-динь`.
2. Где тот одинокий господин?
В гробе деревянном,
Вовсе не стеклянном
Он один.
Он звон спрятал там, где нет ни зги.
Лучше быть убитым,
чем людьми разбитым
Вдребезги.
Lonely Lord
lyrics by E. Evtushenko, (to music of A. Petrov's waltz from the film `Beware of the car`)
1. Once upon a time there was a lonely gentleman.
He was very strange
By what was glass
Ding-ding-ding.
He was dressed in a ringing, as in armor.
Happy or gloomy
He was all transparent,
There was a poet.
Chorus:
`He's a coward!` - so the trash laughed at him.
Well, just sorry about this trash
Break the crystal, crystal.
Matyukas, irons and steel boots
Everybody threw and yelled
And suddenly there was a sad
Farewell silver crunch,
A dying crystal crunch.
The one with a crystal soul
He is punished with great retribution,
Only bits of glass remain -
Life is over!
There is another answer -
There will be many years
Living a crystal soul.
The crystal distance whispers
Broken crystal sings along
Repeats the ringing blue:
`Ding-ding-ding`.
2. Where is that lonely master?
In a wooden coffin,
Not glass at all
He is alone.
He hid the ringing where there is no zgi.
Better to be killed
than broken people
To smithereens.
