Лежит луч света на твоих плечах,
А раньше я рассвет не замечал…
Где же я был? Где ты была?
Как же судьба с тобой нас развела?
Тень исчезает, и приходит зной,
Но мерзну я, когда ты не со мной…
Где же ты был? Где я была?
Как же судьба с тобой нас развела?
Наверно, нужно мир исколесить,
Чтоб друг у друга шепотом спросить:
«Где же ты был? Где ты была?
Как же судьба с тобой нас развела?»
«Где же ты был? Где ты была?
Как же судьба с тобой нас развела?»
It lies a ray of light on your shoulders ,
And before dawn , I did not notice ...
Where have I been? Where have you been?
As the same fate with you we parted ?
Shadow disappears and the heat comes ,
But I merznu when you're not with me ...
Where have you been ? Where I was?
As the same fate with you we parted ?
Perhaps you need to travel all over the world ,
To each other in whispers to ask :
" Where have you been ? Where have you been?
As the same fate with you we parted ? "
" Where have you been ? Where have you been?
As the same fate with you we parted ? "
