РУЛАТЭ
Финская народная песня
Русский текст Владимира Войновича
Если тебе одиноко взгрустнется,
Если в твой дом постучится беда,
Если судьба от тебя отвернется,
Песенку эту припомни тогда.
Припев:
Рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Рулатэ, рулатэ, рула-та-та,
Рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Рулатэ, рулатэ, рула-та-та!
В жизни всему уделяется место,
Рядом с добром уживается зло.
Если к другому уходит невеста,
То неизвестно, кому повезло.
Если случайно остался без денег,
Верь, что придет измененье в судьбе,
Если ж ты просто лентяй и бездельник,
Песенка вряд ли поможет тебе.
Песенка эта твой друг и попутчик,
Вместе с друзьями ее напевай.
Если она почему-то наскучит,
Песенку эту другим передай.
RULATE
Finnish folk song
Russian text by Vladimir Voinovich
If you feel sad lonely
If adversity knocks on your house
If fate turns away from you
Remember this song then.
Chorus:
Rulate, roulate, roulate, roll,
Rulate, Rulate, Rula-ta-ta,
Rulate, roulate, roulate, roll,
Rulate, Rulate, Rula-Ta-Ta!
Everything is given a place in life,
Evil coexists with good.
If the bride goes to another,
It is unknown who is lucky.
If you accidentally lost money,
Believe that a change in fate will come
If you're just a bummer and a loafer,
A song is unlikely to help you.
This song is your friend and companion,
Sing along with your friends.
If for some reason she gets bored,
Give this song to others.
