Ясный рюрик* над нами парит
Охраняя Предков Завет.
Тебе нынче всего тридцать три −
Землям нашим тысячи лет, тысячи лет!
Образ предка на тайной тропе
Вспоминать нам придётся с тобой.
Напою я старинный напев,
Ты послушай − и так же запой!
Полцарства за коня − не смей менять!
Твоя, сынок, земля − богатая!
Твоя, сынок, земля − богатая!
Полцарства за коня − не смей менять!
Здесь когда-то кружил хоровод,
Клич славянский летел до небес!
Собирались дружины в поход,
Уходили славяночки в лес, славяночки в лес...
Полцарства за коня − не смей менять!
Твоя, сынок, земля − богатая!
Твоя, сынок, земля − богатая!
Полцарства за коня − не смей менять!
Со щитом, а не на щите
Прокричим мы повсюду − УРА!
Кто сказал, что мы больше не те?!
Наступает наша пора! наша пора!
Полцарства за коня − не смей менять!
Твоя, сынок, земля − богатая!
Твоя, сынок, земля − богатая!
Полцарства за коня − не смей менять!
Полцарства за коня − не смей менять!
Твоя, сынок, земля − богатая!
Твоя, сынок, земля − богатая!
Полцарства за коня − не смей менять!
____________________________
* рюрик − одно из названий сокола на старославянском (другое − рарог).
Clear Rurik * hovering above us
Protecting the Ancestors Testament.
You're only thirty-three today
Our lands are thousands of years old, thousands of years old!
Image of ancestor on a secret trail
We will have to remember with you.
I'll give you an old chorus
You listen - and just binge!
Half the kingdom for a horse - do not dare to change!
Yours, son, the earth is rich!
Yours, son, the earth is rich!
Half the kingdom for a horse - do not dare to change!
Once round dance was circling here,
Slavic cry flew to heaven!
The squads were going camping
The Slavs left for the forest, the Slavs for the forest ...
Half the kingdom for a horse - do not dare to change!
Yours, son, the earth is rich!
Yours, son, the earth is rich!
Half the kingdom for a horse - do not dare to change!
With a shield, not a shield
We shout everywhere - Hurray!
Who says we're not the same anymore ?!
Our time is coming! our time!
Half the kingdom for a horse - do not dare to change!
Yours, son, the earth is rich!
Yours, son, the earth is rich!
Half the kingdom for a horse - do not dare to change!
Half the kingdom for a horse - do not dare to change!
Yours, son, the earth is rich!
Yours, son, the earth is rich!
Half the kingdom for a horse - do not dare to change!
____________________________
* Rurik - one of the names of the falcon in Old Slavonic (the other is Rarog).
