1. Ты подарила мне букетик незабудок,
Таких прекрасных нежно-голубых цветов,
Ты, как луна, меня преследуешь повсюду вновь и вновь,
Моя мечта, моя звезда, моя любовь!
Ты подарила мне букетик незабудок,
Я не могу себя найти который день,
Клянусь, я это чудо не забуду,
Стал я словно тень,
Моя жасмин, моя тольпан, моя сирень!
Пр: Дразнишь ты меня надеждой,
Стал я не такой, как прежде (Он другой отныне!)
И этот маленький букетик незабудок - ей-же-ей! -
Ношу на сердце вместе с карточкой твоей.
2. Ты подарила мне букетик незабудок,
Пропал навек покой моих счастливых снов.
Ты, как луна, меня преследуешь повсюду вновь и вновь,
Моя мечта, моя звезда, моя любовь!
Пр: (2 раза)
1. You gave me a bouquet of forget-me-nots,
Such beautiful pale blue flowers
You, like the moon, haunt me everywhere again and again,
My dream, my star, my love!
You gave me a bunch of forget-me-nots
I can’t find myself which day
I swear I won’t forget this miracle
I became like a shadow
My jasmine, my tolpan, my lilac!
Pr: You tease me with hope
I have not become the same as before (He is different from now on!)
And this little bunch of forget-me-nots - for her! -
I carry on your heart with your card.
2. You gave me a bouquet of forget-me-nots,
The peace of my happy dreams has disappeared forever.
You, like the moon, haunt me everywhere again and again,
My dream, my star, my love!
Ex: (2 times)
