стихи Татьяны Антоновой, музыка Николая Жаданова
По крышам не гуляют просто так –
Видны там звезды, а машин не слышно.
Наверное, романтик и чудак
Когда-нибудь придумал эти крыши.
Ночной портал на перекрёстке снов,
Таинственный и сказочно-волшебный,
Был создан для влюблённых и котов,
Которых почему-то тянет в небо.
Взгляни в глухую бездну с высоты,
Почувствуй ветер, бегающий в пальцах.
Весь мир, как на ладони, видишь ты,
И люди в нём - лишь пришлые скитальцы.
Над суетой на время воспари,
Как на руках отца, летая крошкой,
И душу излечи в лучах зари
В обнимку с задремавшей рядом кошкой.
verses by Tatyana Antonova, music by Nikolay Zhadanov
They don’t just walk on the roofs -
Stars are visible there, but no cars are heard.
Probably a romantic and an eccentric
Ever come up with these roofs.
Night portal at the crossroads of dreams
Mysterious and fabulously magical
It was created for lovers and cats,
Which for some reason pulls into the sky.
Look into the deep abyss from above
Feel the wind running in your fingers.
The whole world, at a glance, you see,
And the people in it are just stray wanderers.
Soar over the bustle for a while
Like in father’s arms, flying baby
And heal the soul in the dawn
In an embrace with a cat dozing nearby.
