Я люблю возвращаться туда,
Где я не был, увы, никогда.
Например, возвращаться в Париж
И бродить среди ярких афиш.
Этот город мной с детства любим.
Сотни раз по Парижу один
Я бродил и француженкам всем
Говорил: «Же ву зэм! Же ву зэм!»
Снова ночью по Парижу
Я брожу и Сену вижу
И какой-то Франсуазе
Назначаю рандеву
Но, проснувшись утром рано,
Понимаю, как ни странно,
Что опять, опять в Париже
Был, увы, не наяву.
Те, кто нас не пускает «туда»,
Сами ездят - «туда» без труда
И считают, что в трудные дни
Патриоты они лишь одни.
Нужно с детства учиться у птиц,
Что не знают ни виз, ни границ.
Тем не менее каждой весной
Возвращаются с юга домой.
Нужен праздник открытых границ
Не для птиц, не для избранных лиц...
I love coming back there
Where I have not been, alas, never.
For example, return to Paris
And wander among the bright posters.
I have loved this city since childhood.
A hundred times in Paris alone
I wandered around and french women
He said: “Same wow! Same wow! ”
Paris night again
I wander and see the Seine
And some Francoise
Assign Rendezvous
But waking up early in the morning
I understand, oddly enough,
What again, again in Paris
Alas, I was not in reality.
Those who do not let us go there
Themselves go - "there" without difficulty
And they think that in difficult days
Patriots they are only one.
We need to learn from birds since childhood,
That they do not know any visas or borders.
However, every spring
Returning home from the south.
Need a holiday of open borders
Not for birds, not for chosen persons ...
