Патриаршие пруды,
Вы - моё очарованье.
На поверхности воды
Трепет встреч и ожиданий.
В этой суетной Москве,
В этой жизни быстротечной,
Вы всегда являлись мне,
Как загадочное нечто.
Мир волшебных детских снов
И таинственных предчувствий.
Здесь живёт моя любовь
Неразлучно с моей грустью.
Здесь скрывается тоска
По всему, что было прежде,
Но становится близка
Здесь далёкая надежда.
Потерявшись, заплутав
В переулках дальних странствий,
Возвращаюсь я сюда
В патриаршее пространство.
В благодатной тишине
Под вечернее мерцанье
Здесь всегда приходят мне
Лучших дней воспоминанья.
Смотрят окнами дома,
Замыкая окруженье.
Патриаршая вода
Отражает сновиденья.
Разгадать их не могу,
Но пытаться всё же буду.
Здесь, на этом берегу,
Неизменно жду я чуда.
(с) Елена Скороходова
Patriarch's Ponds,
You - my charm.
On the surface
The thrill of meetings and expectations.
In this vain Moscow
In this fleeting life,
You have always been to me,
How mysterious something.
The world of fairy children's dreams
And mysterious premonitions.
There lives my love
Inseparable from my sadness.
Here lies a longing
In all that has been before,
But getting close
There Distant hope.
Lost, get lost
In the alleys of distant wanderings,
I come back here
In patriarchal space.
The grace of silence
By evening flicker
There are always coming to me
The best memories of days.
Watch the windows of the house,
Closing the environment.
Patriarchal water
It reflects dreams.
Solve them I can not,
But I try all the same will.
Here, on this side,
Invariably, I'm waiting for a miracle.
(S) Elena Skorohodova
