Гражданин (входит)
Опять один, опять суров,
Лежит — и ничего не пишет.
Поэт
Прибавь: хандрит и еле дышит —
И будет мой портрет готов.
Гражданин
Хорош портрет! Ни благородства,
Ни красоты в нем нет, поверь,
А просто пошлое юродство.
Лежать умеет дикий зверь...
Поэт
Так что же?
Гражданин
Да глядеть обидно.
Поэт
Ну, так уйди.
Гражданин
Послушай: стыдно!
Пора вставать! Ты знаешь сам,
Какое время наступило;
В ком чувство долга не остыло,
Кто сердцем неподкупно прям,
В ком дарованье, сила, меткость,
Тому теперь не должно спать...
Citizen (included)
Again, one again, harsh,
Lies - and says nothing.
Poet
Added: spleen and barely breathing -
And it will be my portrait done.
Citizen
Good portrait! Neither the nobility,
Not a beauty in it, believe me,
And just went foolishness.
Lying can a wild beast ...
Poet
So what?
Citizen
Yes, looking hurt.
Poet
Well, go away.
Citizen
Listen: shame on you!
Time to get up! You know yourself,
What time has come;
In whom the sense of duty is not cooled,
Who's heart incorruptible straight,
In whom talent, strength, accuracy,
Tom no longer has to sleep ...
