Я сегодня так грустно настроен,
Так устал от мучительных дум,
Так глубоко, глубоко спокоен
Мой истерзанный пыткою ум,-
Что недуг, мое сердце гнетущий,
Как-то горько меня веселит,-
Встречу смерти, грозящей, идущей,
Сам пошел бы... Но сон освежит -
Завтра встану и выбегу жадно
Встречу первому солнца лучу:
Вся душа встрепенется отрадно,
И мучительно жить захочу!
А недуг, сокрушающий силы,
Будет так же и завтра томить
И о близости темной могилы
Так же внятно душе говорить...
I'm so sad today
So tired of agonizing thoughts
So deep, deeply calm
My tortured mind
That the disease oppressing my heart
It somehow makes me laugh bitterly, -
Meeting of death threatening, walking,
I would go myself ... But sleep will refresh -
Tomorrow I'll get up and run out greedily
Meeting the first sun ray:
The whole soul will stir up joyfully
And I want to live painfully!
And a disease crushing strength
It will languish the same tomorrow
And about the proximity of a dark grave
It is just as clear to the soul to speak ...
