Я за то глубоко презираю себя,
Что живу - день за днем бесполезно губя;
Что я, силы своей не пытав ни на чем,
Осудил сам себя беспощадным судом
И, лениво твердя: я ничтожен, я слаб! -
Добровольно всю жизнь пресмыкался как раб.
Что, доживши кой-как до тридцатой весны,
Не скопил я себе хоть богатой казны,
Чтоб глупцы у моих пресмыкалися ног,
Да и умник подчас позавидовать мог!
Я за то глубоко презираю себя,
Что потратил свой век, никого не любя,
Что любить я хочу... что люблю я весь мир,
А брожу дикарем - бесприютен и сир,
И что злоба во мне и сильна и дика,
А хватаясь за нож - замирает рука!
I am deeply despised for myself,
What I live is the day after day it is useless to grip;
That I, my forces not torturing anything
Condemned himself with a merciless court
And, lazily solid: I'm negligible, I am weak! -
Voluntarily satisfied the whole life as a slave.
What, waiting for someone to the thirtieth spring,
I did not save myself at least rich treasury,
So that the fools of my fools reptiles,
Yes, and the clever begot to envy!
I am deeply despised for myself,
That spent his age, no one likes,
What love I want ... what I love the whole world,
And I wake a savage - dickless and cira,
And that malice in me and strong and dick,
And grabbed the knife - hand freezes!
