Был поздний час. И ты уже спала,
А я все медлил у твоей калитки.
Стоял октябрь. И ночь длинна была
И лунный свет – стеклянный, полужидкий -
Стекал по кровле и струился по шоссе.
Оно теперь казалось мне рекою,
И плыл весь мир и люди плыли все
К безмолвию, к забвению, к покою.
Все глубже сон. Все холоднее кровь.
Не знаю, что теперь тебе приснится.
А мир плывет и с ним моя любовь,
Что больше никогда не повторится.
Николай Николаевич Туроверов
It was a late hour . And you're already asleep ,
I lingered at your gate .
It was October . And the night was long
And the moonlight - glass , semi -
He runs down the roof and ran down the highway.
It seemed to me now the river ,
And sailed the entire world and people swam all
By silence , oblivion , to rest .
Deeper sleep. All cold blood.
I do not know , now you dream of .
And the world is swimming with them my love ,
That will never happen again .
Nikolai Turoverov
