Где-то от тебя в двух шагах,
Словно в незнакомых мирах,
Где-то есть моя особая страна.
В той стране грущу о тебе,
Без конца твержу о тебе,
Именем твоим ночная тьма полна.
В этом где-то там, том далеко
Всем твоим мечтам сбыться легко,
Где-то в двух шагах, далеко, далеко.
Где-то от меня в двух шагах,
Словно в незнакомых мирах,
Где-то есть твоя особая страна.
В той стране живешь ты без меня,
За руки берешь ты не меня,
В той стране звучат чужие имена.
В этом где-то там, том далеко
Встретиться бы нам, да нелегко,
Где-то в двух шагах, далеко, далеко.
Дни без тебя пусты,
Ты без меня - не ты,
Ты без меня, без меня - не ты.
Пусть другой идешь ты тропой,
Я всегда повсюду с тобой,
Я с тобой везде, любовь свою храня.
Рядом две особых страны,
Только встречи нам не нужны,
Ведь твоя страна зовется "Без меня".
В той стране живешь ты без меня,
За руки берешь ты не меня,
Как же ты живешь без меня, без меня?
Дни без тебя пусты,
Ты без меня - не ты,
Ты без меня, без меня - не ты.
Somewhere from you two steps away
As if in unfamiliar worlds
There is my special country somewhere.
I miss you in that country
I keep repeating about you
In your name, the night darkness is full.
In this somewhere, that is far away
It's easy for all your dreams to come true
Somewhere two steps away, far, far away.
Somewhere two steps from me
As if in unfamiliar worlds
There is your special country somewhere.
You live in that country without me
You're not taking my hands
In that country, other people's names sound.
In this somewhere, that is far away
To meet us, but it's not easy,
Somewhere two steps away, far, far away.
The days are empty without you
You are not you without me
You are not you without me, without me.
Let the other you follow the path
I'm always with you everywhere
I am with you everywhere, keeping my love.
Nearby are two special countries,
Only we don't need meetings
After all, your country is called "Without me".
You live in that country without me
You're not taking my hands
How do you live without me, without me?
The days are empty without you
You are not you without me
You are not you without me, without me.
