Я, испорченное дитя Ночи,
Сторонюсь объятий несносных дней,
Становящихся с каждой минутой короче.
Тьма делает нас сильней.
Я такой же, как тысячи тысяч.
Что ни словечко, то "вот же дурак".
Но ведь подпись свою на Луне легче высечь,
Если в словах царит мрак.
Я ребёнок. Теперь это модно.
Теперь не принято взрослость ценить.
Независимым был, уезжая из Гродно.
Исхудал в Минске, как нить.
Я зависим от мрака и боли,
От людей зависим и от ночей.
То ли видеть стал, то ли потрескался, то ли
Теперь я совсем ничей.
Я ваш раб, Тьма и Хаос, навеки.
Даже если мне руку подаст Свет,
Не уйти из-под вашей мне мглистой опеки.
Ночи дитя я иль нет?..
I, spoiled by the Night Child,
Sideways unsteady days
Being becoming in short.
Darkness makes us stronger.
I am the same as thousands of thousands.
That neither word, then "here is a fool."
But after all, the signature on the moon is easier to focus,
If darkness reigns in words.
I'm a child. Now it is fashionable.
Now adultery is not accepted.
It was independent, leaving Grodno.
I was stupid in Minsk, like a thread.
I am dependent on gloom and pain,
From people dependent and from nights.
Whether to see it, or was it cracked, or
Now I am quite anything.
I am your slave, darkness and chaos, forever.
Even if the hand will give me a light,
Do not leave from your molest guard.
Nights of the child I am not? ..
