Никогда не забыть мне той ночи, что пела — ты знаешь.
Ты однажды воскреснешь, как феникс из пепла — я верю.
Как могу удержать тебя здесь, среди боли — скажи мне!
Был так краток тот миг, проведённый с тобою — я помню.
Я протягиваю руку сквозь мрак,
Я иду тебе навстречу во сне,
Обернись ко мне!
Что-то в нас не так.
Мы нашли друг друга в мире теней.
Одиночеством отмечена душа,
Обернись ко мне,
Только сделай шаг!..
Но вокруг — пустота.
Я опять возвращаюсь к началу дороги — ты знаешь.
Мы с тобой непохожи: не люди, не боги — я верю.
Ты же знал, что погаснет огонь твой мятежный — скажи мне!
Ты открыл мне наш маленький мир из надежды — я помню.
Я забуду, как мне больно сейчас.
Я запомню то, что ты мне сказал.
И в последний раз
Загляну в глаза,
Но дорог не сосчитать у судьбы.
Мы из пепла возрождаемся вновь,
И среди толпы
Мы найдём любовь
И воскреснет мечта.
А пока вокруг меня — пустота.
I will never forget that night that I sang - you know.
You will one day rise like a phoenix from the ashes - I believe.
How can I keep you here in the midst of pain - tell me!
The moment spent with you was so brief - I remember.
I reach out through the darkness
I go to meet you in a dream
Turn to me!
Something is wrong with us.
We found each other in the world of shadows.
The soul is marked by loneliness,
Turn around to me
Just take a step! ..
But all around is emptiness.
I again go back to the beginning of the road - you know.
You and I are not alike: not people, not gods - I believe.
You knew that your rebellious fire would go out - tell me!
You opened our little world to me out of hope - I remember.
I will forget how it hurts me now.
I will remember what you said to me.
And for the last time
I'll look into your eyes
But fate cannot count the roads.
We are reborn from the ashes
And among the crowd
We will find love
And the dream will rise.
In the meantime, there is emptiness around me.
