Слова М. Танича, Музыка В. Гамалия
Нам с тобой повстречаться непросто
В городской суете перекрестков,
То ли там, а то ли тут.
Дождик чертит линейку косую,
Я на окнах твой профиль рисую.
Ты скажи, хотя бы, как тебя зовут.
Дождик чертит линейку косую
Я на окнах твой профиль рисую,
А тебя не узнаю.
Я ищу тебя в жёлтой пустыне
И хожу по расколотой льдине.
Ты скажи, хотя бы, как тебя зовут.
Я ищу тебя в жёлтой пустыне,
И хожу по расколотой льдине
Пять недель и пять минут.
Ты прости, дорогой человечек,
Если я тебя вовсе не встречу,
Ну скажи, хотя бы, как тебя зовут.
Ты прости, дорогой человечек,
Если я тебя вовсе не встречу,
Не найду, ни там, ни тут.
Пусть останется самая малость,
Чтобы знать, по кому тосковалось.
Ты скажи, хотя бы, как тебя зовут .
1967
The words of M. Tanich, music by V. Gamalia
You and I are not easy to meet
In the city bustle of crossroads,
Either there, or then here.
The rain draws the ruler to screech,
I draw your profile on the windows.
Tell me, at least what your name is.
Rain draws the ruler scanning
I draw your profile on the windows,
And I don't recognize you.
I'm looking for you in the yellow desert
And I walk along the split ice.
Tell me, at least what your name is.
I'm looking for you in the yellow desert
And I walk along the split ice
Five weeks and five minutes.
I'm sorry, dear little man,
If I don't meet you at all,
Well, tell me, at least what your name is.
I'm sorry, dear little man,
If I don't meet you at all,
I will not find, neither there nor here.
Let the smallest remain
To know, for whom it was yearning.
Tell me, at least what your name is.
1967
