Мне все равно, страдать иль наслаждаться,
К страданьям я привыкла уж давно,
Готова плакать и смеяться,
Мне все равно!
Мне все равно, враги ли мне найдутся,
Я к клеветам привыкла уж давно.
Пускай бранят, пускай смеются,
Мне все равно!
Мне все равно, сердечная ль награда,
Любовь забыта мной давно,
Меня не любят? И не надо!
Мне все равно!
I don't care if I suffer or enjoy
I got used to suffering for a long time
Ready to cry and laugh
I do not care!
I don't care if I find enemies
I got used to slander for a long time.
Let them scold, let them laugh,
I do not care!
I don't care, my heart's reward
I forgot love for a long time
Don't love me? And it is not necessary!
I do not care!
