Под завесой дрожащих небес,
Близ бушующих вод океана…
Город Ангелов – город Чудес,
Я пол жизни искала упрямо.
В апельсиновых рощах хоры
И диковинных птиц голоса,
Мне поют, что пришла до поры
В этот рай, по спешащим часам.
ПРИПЕВ:
Город Ангелов – крыши покатые,
Устремляются в небо с закатами,
Возвращаются вместе с рассветами.
Город Ангелов – город Света!
Город Ангелов – крылья белые.
Я всегда мечтала быть смелою,
В вышине парить птицей вольною.
Город Ангелов! Что ж так больно мне?
В желтых дюнах, песчаных холмах,
Столько грез и надежд утекало,
Но опять на свой риск, на свой страх
Рвутся люди на зов океана.
Равнодушные пальмы хранят
Взрыв восторга и бурю отчаянья.
Город Ангелов! Прячу свой взгляд…
Так избавь же меня от печали?
ПРИПЕВ:
Слова, музыка, исполнение - мои
Under the curtain of trembling skies
Near the raging ocean waters ...
City of Angels - City of Miracles
I have been looking stubbornly for half my life.
Choirs in orange groves
And outlandish birds' voices
They sing to me that it has come for the time being
To this paradise, in a hurry.
CHORUS:
City of Angels - sloping roofs,
Rush into the sky with sunsets
They return with the dawns.
The City of Angels is the City of Light!
City of Angels - white wings.
I always dreamed of being brave
Soar in the heights like a bird of freedom.
City of Angels! Why does it hurt me so much?
In yellow dunes, sandy hills
So many dreams and hopes flowed away
But again at your own risk, at your own peril
People are torn to the call of the ocean.
Indifferent palms keep
An explosion of delight and a storm of despair.
City of Angels! I hide my gaze ...
So save me from my sorrow?
CHORUS:
Words, music, performance are mine
