Подари мне безветренный вечер
Эту райскую, звездную тишь.
Подари мне нежданную встречу
И уснувший под утро Париж.
Ароматы жасмина и розы,
И бургундского вкус в хрустале,
Над Сеной дурманящий воздух,
И мотив Елисейских полей.
Припев:
Не говори: «Шер ше ля фам»
Ведь я сама тебя нашла,
Среди чужих и хмурых лиц,
Среди прочитанных страниц.
Подари Триумфальную арку,
Где как совы горят фонари,
Легендарную площадь Монмартра
Мне на несколько дней подари.
Подари ощущенье покоя
И любви под горчичной луной…
Нет, а правда, ну что тебе стоит?
В этом сне, быть сегодня со мной….
Припев:
Не говори: «Шер ше ля фам»
Ведь я сама тебя нашла,
Среди чужих и хмурых лиц,
Среди прочитанных страниц.
Give me a windless evening
This paradise, star quiet.
Give me an unexpected meeting
And asleep under the morning Paris.
Jasmine and roses fragrances
And burgundy taste in a crystal,
Over the Sea Dramatic Air,
And the motive of the Champs Elysees.
Chorus:
Do not say: "Cher neck
After all, I found you myself,
Among others and frowning people
Among the read pages.
Give a triumphal arch,
Where as owls burn lights,
The legendary Square of Montmartre
I have a few days giving.
Give a feeling of rest
And love under the mustard moon ...
No, it's true, what do you want?
In this dream, be today with me ....
Chorus:
Do not say: "Cher neck
After all, I found you myself,
Among others and frowning people
Among the read pages.
