Ты мой огонь в ночи,
Ты мой солнечный день,
Ты в каждом вздохе моем,
И в каждой радости моей.
Во всем, во сне и наяву,
Ты во всем чем я живу.
Ты не званный и не жданный,
Ты чужим мне был недавно,
А теперь тебя не видеть
Не могу я даже дня.
И не спросишь тут совета,
И нельзя найти ответа,
что мне делать,
что мне делать?
С глупым сердцем как мне быть?
Ты не званный и не жданный,
Ты чужим мне был недавно,
А теперь тебя не видеть
Не могу я даже дня.
В каждом слове, в каждом взгляде,
В каждом летнем звездопаде,
Ты со мною, ты мой праздник,
Все на свете для меня.
Ты не званный и не жданный,
Ты чужим мне был недавно,
А теперь тебя не видеть
Не могу я даже дня.
В каждом слове, в каждом взгляде,
В каждом летнем звездопаде,
Ты со мною, ты мой праздник,
Все на свете для меня!
1963; муз. Мимис Плессас - рус. текст Зои Петровой
You are my fire in the night
You are my sunny day
You are in every breath,
And in every joy of my.
In everything, in a dream and in reality,
You live in everything.
You are not called and not expected
You were a stranger to me recently
Now don't see you
I can't even a day.
And you will not ask advice here,
And you can’t find an answer
what should I do,
what should I do?
With a stupid heart, what should I do?
You are not called and not expected
You were a stranger to me recently
Now don't see you
I can't even a day.
In every word, in every look,
In every summer starfall,
You are with me, you are my holiday
Everything is in the world for me.
You are not called and not expected
You were a stranger to me recently
Now don't see you
I can't even a day.
In every word, in every look,
In every summer starfall,
You are with me, you are my holiday
Everything is in the world for me!
1963; muses. Mimis Plesas - Rus. The text of Zoe Petrova
