Муж хлестал меня узорчатым,
Вдвое сложенным ремнем.
Для тебя в окошке створчатом
Я всю ночь сижу с огнем.
Рассветает и над кузницей
Подымается дымок.
Ах, со мной, печальной узнице,
Ты опять побыть не мог.
Для тебя я долю хмурую,
Долю-муку приняла.
Или любишь белокурую,
Или рыжая мила?
Как мне скрыть вас, стоны звонкие!
В сердце темный, душный хмель,
А лучи ложатся тонкие
На несмятую постель.
1911
My husband whipped me patterned ,
Twice folded belt.
For you in the window casement
I sit up all night with fire .
Dawn breaks over the smithy and
Smoke rises .
Ah , me , the prisoner sad ,
You could not stay again .
I share gloomy for you,
The share - meal took .
Or like the blond ,
Or red sweet ?
How do I hide you, sonorous moans !
In the heart of a dark , stuffy hops,
A thin rays fall
On nesmyatuyu bed.
1911
