Так хочется хоть раз, в последний раз поверить,
Не все ли мне равно, что сбудется потом;
Любви нельзя понять, любовь нельзя измерить,
Ведь там, на дне души, как в омуте речном.
Пусть эта глубь бездонная,
Пусть эта даль туманная
Сегодня нитью тонкою
Связала нас сама,
Твои глаза зеленые,
Твои слова обманные
И эта песня звонкая
Свели меня с ума.
Проглянет солнца луч сквозь запертые ставни,
А все еще слегка кружится голова,
В ушах еще звучит наш разговор недавний,
Как струнный перебор, звучат твои слова.
Пусть эта глубь бездонная…
Не нужно ничего, ни поздних сожалений,
Покоя все равно мне больше не вернуть.
Так хочется хоть раз на несколько мгновений
В речную глубину без страха заглянуть.
Пусть эта глубь бездонная…
So I want to believe at least once, for the last time
Isn't it all the same to me what comes true later;
Love cannot be understood, love cannot be measured
After all, there, at the bottom of the soul, as in a river pool.
Let this depth be bottomless
May this distance be foggy
Today with a thin thread
Tied us herself
Your eyes are green
Your words are deceiving
And this song is ringing
Drive me crazy.
A ray of sun shines through the shutters
And still a little dizzy
Our recent conversation is still ringing in my ears,
Your words sound like string busting.
Let this bottomless depth ...
No need for anything, no late regrets
All the same, I will not return any more peace.
So you want at least once for a few moments
Into the depths of the river without fear to look.
Let this bottomless depth ...
