Дайте море моим кораблям,
Дайте ветер их парусам -
Пусть уходят вдаль за горизонт!
Не пророчь им смерть, не бери не понт.
Дайте волю знающим плен,
Дайте жизнь, превратившимся в тлен,
Дайте голос, чтоб кричать,
И терпенье, чтобы ждать!
Эй, вы слышите нас, сидящие в вагоне?
Эй, вы слышите нас, стоящих на перроне?
Эй, ведь мы ещё живы!
Дайте правду - к чёрту ложь!
Дайте горло - спрячьте нож!
Бросьте в небо облака -
Вот он рай для дурака!
Дайте краски этим глазам,
Дайте нежность этим устам,
Влейте в эти вены кровь,
И вернётся в мир любовь!
Эй, вы слышите нас, сидящие в вагоне?
Эй, вы слышите нас, стоящих на перроне?
Эй, ведь мы ещё живы!
Юрий Биндюков
Give the sea to my ships,
Give them to the sail -
Let them go away in the horizon!
Not to disguise them death, do not take a pont.
Give the will knowing the captivity,
Give life that turned into a delary
Give your voice to shout
And patience to wait!
Hey, do you hear us sitting in the car?
Hey, do you hear us standing on the platform?
Hey, because we are still alive!
Let the truth - to hell a lie!
Give your throat - hide your knife!
Throw clouds into the sky -
Here he is a paradise for a fool!
Give paints with these eyes,
Give tenderness to these things
Pour blood in these veins,
And love will return to the world!
Hey, do you hear us sitting in the car?
Hey, do you hear us standing on the platform?
Hey, because we are still alive!
Yuri Bindyukov
