Заполучив это всё,
не слишком ли скучно тебе,
не слишком ли пусто тебе
от отсутствия стимула.
Сито и песок,
усмешка на нежной губе,
свежевыжатый лимонный сок,
как любила ты, пока не сгинула.
Пустые стены,
ворох фотографий на грязном полу,
дверь на балкон
слегка приоткрыта.
Она жила на девятом этаже,
кольцо лежало в самом тёмном углу,
нетрудно догадаться, что
задумала моя Dolce Vita.
Мне это кажется,
или любовь
это стандартный химический процесс,
распад вашей жизни
на до, и после.
В Макдональдсе на Бронной
я читал «Associated Press»,
узнал, что стоит доллар
или этого возле.
Having obtained all this ,
not too boring to you,
not too empty to you
from the lack of stimulus.
Sieve and the sand
grin on gentle lip
freshly squeezed lemon juice
how loved you until vanished .
Blank walls ,
pile of photos on the dirty floor ,
door to balcony
slightly ajar .
She lived on the ninth floor
ring lying in the darkest corner ,
easy to guess that
conceived my Dolce Vita.
It seems to me ,
or love
is a standard chemical process ,
decay of your life
on before and after .
At McDonalds in Armor
I read «Associated Press»,
learned that a dollar
or near it .
