Москва, МХАТ, 15.05.2003
Ты читаешь много книг,
но не скажешь обо мне и пару слов.
Ты играешь на трубе
в черно-белых клавишах последних снов.
Мне не трудно посмотреть в окно
и увидеть там огни машин.
Да что толку, все предрешено:
я не жду, а ты всю жизнь спешишь.
Мимо облака плывут.
Иногда я забываю о тебе.
Непрочерченный маршрут
от моей любви к твоей судьбе.
Мне не трудно повернуться и уйти.
И оставить взгляд твой за спиной.
Да что толку, дальше нет пути:
ты всегда останешься со мной.
Moscow, Moscow Art Theater, 05/15/2003
You read a lot of books
but you can’t say a few words about me.
You play the trumpet
in black and white keys of the last dreams.
I'm not hard to look out the window
and see the lights of cars there.
But what's the point, everything is a foregone conclusion:
I don’t wait, and you have been in a hurry all your life.
The clouds are floating past.
Sometimes I forget about you.
Un plotted route
from my love for your fate.
It's not hard for me to turn around and leave.
And leave your eyes behind.
But what's the point, there is no further way:
you will always stay with me.
