Жизнь отца не сумел я спасти,
Потому что нем был, как рыба,
А теперь сказал всё, что знал,
Но уж лучше был бы, как прежде, нем!
Только правда, лишь правда в чести?
Нет уж, сыт по горло, спасибо!
Вот он, правды страшный финал!
И кому это нужно? Кому? Зачем?!
Там, где кончается земля,
Там в безмолвии седом
Средь обломков корабля
Скрыта правда подо льдом.
Где-то подо льдом,
Там, где кончается земля.
Нет, правде голос нужен, рвётся она наружу
Где-то сквозь мрак и стужу вьются следы во льду.
Ради отца и Кати должен я разыскать их.
Клянусь, что экспедицию пропавшую найду!
Пусть нескончаемый шторм, пусть непосильный труд -
Я никогда, ни за что не изменю маршрут.
Пускай безмолвие льда, пускай пожарищ дым
Я ни за что, никогда не стану вновь немым!
Жить - значит жить сгорая,
А не бочком да с краю!
Если тебя марают,
Подлость нельзя спускать!
Если тебя задело -
Это уже полдела,
И всё, что остаётся - лишь бороться и искать!
И всё, что остаётся - лишь бороться и искать!
I could not save my father’s life,
Because he was like a fish,
And now he said everything he knew
But it would be better, as before, to him!
Only truth, only truth in honor?
No, fed up, thanks!
Here it is, the truth is a terrible ending!
And who needs it? To whom? What for?!
Where the earth ends
There in silence gray
Amid the wreckage of a ship
The truth is hidden under the ice.
Somewhere under the ice
Where the earth ends.
No, the truth needs a voice, it breaks out
Somewhere through the darkness and cold, trails in the ice curl.
For the sake of my father and Katie, I must find them.
I swear that I will find the missing expedition!
Let the endless storm, let the overwork
I will never, ever change the route.
Let the silence of the ice blow the smoke
I will never become dumb again!
To live means to live burning
And not sideways but on the edge!
If you get dirty
Meanness must not be let down!
If you are hurt -
It's already half the battle
And all that remains is to fight and seek!
And all that remains is to fight and seek!
