(Кораблев и Мария Васильевна) - Московский скорый ждать не станет.
Нельзя опаздывать к нему.
Багаж в пути, носильщик нанят.
Еще мгновение, и канет
Все наше прошлое во тьму.
(Кораблев) - Минутной стрелкой сердце ранит
Разлуки час, прощальный час.
(Николай Антонович) - Московский скорый ждать не станет!
(Мария Васильевна) - А море манит, море тянет
Прийти сюда в последний раз.
Чтоб снова, как прежде
В бессмысленной надежде
"Святую Марию" высматривать вдали
И, проклиная почту,
Ждать писем, веря в то, что
Они лишь задержались
в снегах чужой земли.
(Николай Антонович) - Поверьте, Маша, что столица
Поможет высохнуть слезам.
Пора с небес уже спуститься,
С Иваном Палычем проститься
И отправляться на вокзал.
(Кораблев) - Чтоб в незаконченном романе
Начать еще одну главу...
(Николай Антонович) - Экспресс не терпит опозданий!
(Марья Васильевна) - Прощайте, друг мой! (Кораблев) - До свидания.
(Марья Васильевна) - Переезжайте к нам, в Москву.
(Кораблев) - Приеду, приеду,
Чтоб снова стать соседом;
Чтоб снова стать тенью
У Ваших ног в Москве.
Быть другом, и не боле,
Не зная, что за роли
Отведены судьбою
Нам в следующей главе.
(Korablev and Maria Vasilievna) - Moscow ambulance will not wait.
You cannot be late to him.
Baggage on the way, porter hired.
Just a moment, and sinks
All our past is in darkness.
(Ship) - With a minute arrow, the heart hurts
Separation hour, farewell hour.
(Nikolai Antonovich) - Moscow ambulance will not wait!
(Maria Vasilievna) - And the sea beckons, the sea draws
Come here for the last time.
So again as before
In senseless hope
"Holy Mary" look out for far
And cursing the mail
Waiting for letters, believing that
They just lingered
in the snow of a foreign land.
(Nikolai Antonovich) - Believe me, Masha, that the capital
It will help to dry the tears.
It's time to come down from heaven
To say goodbye to Ivan Palych
And go to the station.
(Korablev) - So that in an unfinished novel
Start another chapter ...
(Nikolai Antonovich) - Express is not late!
(Marya Vasilievna) - Farewell, my friend! (Ship) - Goodbye.
(Marya Vasilievna) - Move to us, to Moscow.
(Ship) - I’ll come, I’ll come,
To become a neighbor again;
To become a shadow again
At your feet in Moscow.
To be a friend, and not more
Not knowing what roles
Set aside by fate
Us in the next chapter.
