(Кораблев) - Полно, братец. Что ты впился,
Как аптекарская пьявка?
(Саня) - Это я!.. Не помните?.. Вы не глядите на лохмотья! Помните, в Архангельске...
Я был тогда такой малявкой.
Неужели Вы меня совсем-совсем не узнаете?
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя!
(Кораблев) - То, как зверь, она завоет.
(Кораблев и Саня) - То заплачет, как дитя!
(Кораблев) - Не может быть! Заговорил! Заговорил! Ах, капитан, ты тут! Не ждал увидеть снова! Давай, скажи хоть, как тебя зовут! (Николаю Антоновичу) Николай Антонович, мы должны помочь ему, пожалуйста! (Сане) Скажи хоть что-нибудь! Скажи хотя бы слово!
(Саня) - Меня зовут Григорьев Александр.
Живу я на вокзале. Я круглый сирота.
(Николай Антонович) - Все, благодарю. Охотно верю.
Горестных подробностей не надо.
Лучше передадим его скорее
На руки заведующего складом.
Там его оденут и обуют.
Да, вы не ослышались, его беру я.
Пусть ребенок лучше учится у нас,
Чем на вокзале ворует.
Мы, учителя, в долгу перед детьми.
Ты подожди нас чуть-чуть.
Да, я педагог, и мне понятно
Жгучее желание помочь всем сразу,
Но мне чрезвычайно неприятно
Брать детей без направления наробраза.
Вы же только за нынешнюю осень
Привели таких, как он, примерно восемь.
Можно ль так вести себя учителям
Школы-коммуны, мы спросим.
И ответим твердо, без обиняков :
"Вы извините, нельзя!"
(Ship) - Enough, brother. That you dug
How is a pharmacy leech?
(Sanya) - It's me! .. Don’t remember? .. You don’t look at rags! Remember, in Arkhangelsk ...
I was so small then.
Don't you really, completely recognize me?
A storm covers the sky in darkness
Whirling snow whirls!
(Ship) - The way the beast, she will conquer.
(Korablev and Sanya) - That will cry like a child!
(Ship) - It can not be! Spoke up Spoke up Ah, captain, you are here! Did not wait to see again! Come on, at least tell me your name! (To Nikolai Antonovich) Nikolai Antonovich, we must help him, please! (Sana'a) Say at least something! Say at least a word!
(Sanya) - My name is Grigoryev Alexander.
I live at the station. I am an orphan.
(Nikolai Antonovich) - All, thank you. Willingly I believe.
Woeful details are not necessary.
Better pass it on soon
In the hands of the warehouse manager.
There he will be clothed and shod.
Yes, you heard right, I take it.
Let the child study better with us,
Than at the station he steals.
We teachers are indebted to the children.
You wait a little while.
Yes, I’m a teacher, and I understand
A burning desire to help everyone right away,
But I'm extremely unpleasant
Take children without referral.
You are only this fall
They brought people like him, about eight.
Can teachers behave like this
Community schools, we ask.
And we answer firmly, bluntly:
"Sorry, you can't!"
