Жила-была фея в теннистом лесу,
Своей добротою слыла.
К ней раненных сердцем больных несут,
Всех их исцеляла она.
Про фею прознал соседний пастух,
Что чудно играл на свирели.
Увидел он фею - взыграл его дух,
И вместе они запели.
Любовь расцвела меж ними в тот миг.
И счастье меж ними порхало.
Печали и горя не знали они,
Гнева и страха не знали.
Но вскоре соседний король дальних стран
Пошел в королевство с войною:
Хотелось ему, чтобы фея одна
Стала ему женою.
Но фея любила другого всегда,
И королю отказала.
Тогда король в гневе послал к ним гонца
И пастуха убить приказал он.
И плакал весь лес, все небо тогда
Вместе со скорбною феей.
И нежно простившись, она пастуха
Земле предала, над ним рея.
Без страха пошла во дворец к королю
И молча закрыла очи.
"На веки тебя я, монарх, прокляну,
Ты больно мне сделал, нет мочи!"
Но вышел из сумрака залы дворца
Высокий бродяга-лучник:
"Я знаю, что сердце боль до конца
Проела, изранив душу.
Но месть не приносит забвенья души
Лишь дружба ее излечит.
Поэтому, будь со мной, фея Софи".
Сказал и расправил плечи.
С тех пор живут тихо в волшебном лесу
Фея и лучник безвестный.
И он вытирает ее слезу,
И дальше живут они вместе.
There was a fairy in a native forest,
His kindly heard.
To her, the patients are wounded by heart,
She healed them all.
About the fairy rose a neighboring shepherd,
What wonderfully played on the swirls.
He saw the fairy - possessed his spirit,
And together they fell.
Love blew in them in that moment.
And happiness between them fluttered.
Sorrow and grief didn't know they
Wrath and fear did not know.
But soon the neighboring king of distant countries
Went to the kingdom with war:
I wanted to her fairy alone
I became my wife.
But the fairy loved another always,
And the king refused.
Then the king in anger sent a messenger to them
And the shepherd killed ordered him.
And cried the whole forest, all the sky then
Together with the sorry of the fairy.
And gently speaking her shepherd
Earth betrayed over him.
Without fear went to the palace to the king
And silently closed the eyes.
"I think you, Monarch, Curson,
You hurt me, no urine! "
But came out of the dusk halls of the palace
High tramp-archer:
"I know that the heart is pain to the end
Run, holding out the soul.
But the revenge does not bring the soul
Only friendship will cure.
Therefore, be with me, Fairy Sophie.
He said and straightened his shoulders.
Since then, they live quietly in the magic forest
Fairy and archery observed.
And he wipes her tear,
And then they live together.
