Урок 35 - В ресторане.
Rebecca: Кажется, это хороший ресторан.
► This looks like a nice restaurant.
Scott: Да, это действительно так. Я прихожу сюда постоянно.
► Yeah, it is. I come here all the time.
Rebecca: Давай, присядем вон туда.
► Let's sit over there.
Scott: Хорошо.
► OK.
Rebecca: Можешь передать мне меню, пожалуйста.
► Can you pass me a menu please.
Scott: Безусловно. Что ты собираешься пить?
► Sure. What are you going to have to drink?
Rebecca: Я собираюсь заказать стакан пива. Как насчёт тебя?
► I'm going to have a glass of beer. How about you?
Scott: Я думаю, я буду стакан вина.
► I think I'll have a glass of wine.
Rebecca: Ты хочешь заказать закуску вначале?
► Do you want to order an appetizer first?
Scott: Не совсем, может закажем просто хлеб.
► Not really, maybe we can just order some bread.
Rebecca: Хорошо. Что ты собираешься кушать?
► OK. What are you going to have to eat?
Scott: Я не уверен. Я ещё не решил. Можешь что-нибудь посоветовать?
► I'm not sure. I haven't decided yet. Can you recommend something?
Rebecca: Конечно, я пробовала до этого бифштекс и мясо омара. Они оба очень замечательны.
► Sure, I've had the steak and the lobster before. They're both very good.
Scott: Я думаю, я буду мясо омара. А ты что будешь?
► I think I'll have the lobster. What are you going to have?
Rebecca: Я не так голодна. Я думаю, я закажу просто салат.
► I'm not that hungry. I think I'm just going to have a salad.
Scott: Я собираюсь в ванную комнату. Когда вернётся официантка, можешь заказать за меня?
► I'm gonna go to the bathroom. When the waitress comes back, will you order for me?
Rebecca: Конечно. Без проблем.
► Sure. No problem.
Урок 35 - В ресторане.
Ребекка: Кажется, это хороший ресторан.
► Это выглядит как хороший ресторан.
Скотт: Да, это действительно так. Я прихожу сюда постоянно.
► Да, это так. Я прихожу сюда все время.
Ребекка: Давай, присядем вон туда.
► Давайте сядем там.
Скотт: Хорошо.
► ОК.
Ребекка: Можешь передать мне меню, пожалуйста.
► Вы можете передать мне меню пожалуйста.
Скотт: Безусловно. Что ты собираешься пить?
► Конечно. Что вы будете иметь, чтобы пить?
Ребекка: Я собираюсь заказать стакан пива. Как насчёт тебя?
► я собираюсь выпить бокал пива. Как насчет тебя?
Скотт: Я думаю, я буду стакан вина.
► Я думаю, я буду иметь стакан вина.
Ребекка: Ты хочешь заказать закуску вначале?
► Вы хотите заказать закуску в первую очередь?
Скотт: Не совсем, может закажем просто хлеб.
► Не совсем, может быть, мы можем просто заказать хлеб.
Ребекка: Хорошо. Что ты собираешься кушать?
► ОК. Что вы будете иметь, чтобы поесть?
Скотт: Я не уверен. Я ещё не решил. Можешь что-нибудь посоветовать?
► Я не уверен. Я еще не решил. Можете ли вы порекомендовать что-нибудь?
Ребекка: Конечно, я пробовала до этого бифштекс и мясо омара. Они оба очень замечательны.
► Конечно, я имел стейк и омара раньше. Они оба очень хорошо.
Скотт: Я думаю, я буду мясо омара. А ты что будешь?
► Я думаю, я буду иметь омара. Что вы собираетесь иметь?
Ребекка: Я не так голодна. Я думаю, я закажу просто салат.
► Я не голодна. Я думаю, что я просто хочу, чтобы иметь салат.
Скотт: Я собираюсь в ванную комнату. Когда вернётся официантка, можешь заказать за меня?
► Я собираюсь пойти в ванную. Когда официантка возвращается, вы заказать для меня?
Ребекка: Конечно. Без проблем.
► Конечно. Нет проблем.
