Урок 40 - Поход в кино.
Jerry: Энн, чем хочешь заняться сегодня?
► Ann what do you want to do tonight?
Ann: Я бы хотела сходить в кино.
► I'd like to go see a movie.
Jerry: Я слышал в кинотеатрах идет “Титаник”.
► I heard Titanic is playing at the movie theater.
Ann: О, я слышала, что это хороший фильм. В какое время он начинается?
► Oh, I've heard that's a good movie. What time does it start?
Jerry: В 6:30 вечера. Это долгий фильм. Я думаю, что он идет около 3-х часов.
► 6:30PM. It's a long movie. I think it lasts for about 3 hours.
Ann: Ты приедешь и захватишь меня?
► Will you come and pick me up?
Jerry: В какое время?
► What time?
Ann: Я думаю, нам надо попасть туда пораньше, потому что может не остаться билетов. В 5:00 вечера нормально?
► I think we should get there early because they might be sold out. Is 5:00PM OK?
Jerry: Да, это нормально. До встречи у твоего дома в 5:00.
► Yes, that'll be fine. I'll meet you at your house at 5:00PM.
Ann: Ты хочешь что-нибудь покушать перед фильмом?
► Do you want to get something to eat before the movie?
Jerry: Я не уверен, что у нас будет достаточно времени для этого. Мы можем взять попкорн и хотдоги в кинотеатре если пожелаешь.
► I'm not sure there will be enough time for that. We can have popcorn and hot dogs at the theater if you want.
Ann: Я не люблю их попкорн. Мне кажется, они кладут туда слишком много соли.
► I don't like the popcorn they have there. I think they put too much salt on it.
Jerry: Хорошо, тогда я заеду за тобой немного раньше и мы можем пойти в Тайский ресторан около кинотеатра, так будет нормально?
► OK then, I'll pick you up a little earlier and we can go to the Thai restaurant next to the theater, is that OK?
Ann: Да, я люблю то место.
► Yes, I like that place.
Lesson 40 - trip to the movies.
Jerry: Ann, what do you want to do today?
► ANN WHAT DO YOU WANT TO DO TONIGHT?
Ann: I would like to go to the movies.
► I'd Like to Go See A Movie.
Jerry: I heard in cinemas goes "Titanic".
► I Heard Titanic Is Playing AT The Movie Theater.
Ann: Oh, I heard that this is a good movie. What time does it begin?
► Oh, I'Ve Heard That's a Good Movie. What time does it start?
Jerry: at 6:30 pm. This is a long film. I think it goes around 3 hours.
► 6:30 PM. It's a Long Movie. I Think It Lasts for About 3 Hours.
Ann: Will you come and capture me?
► Will You Come and Pick Me Up?
Jerry: What time?
► What time?
Ann: I think we need to get there early, because it may not stay tickets. At 5:00 pm normally?
► I THINK WE SHOULD GET THERE EARLY BECAUSE THEY MIGHT BE SOLD OUT. IS 5:00 PM OK?
Jerry: Yes, this is normal. See you at your house at 5:00.
► Yes, That'll Be Fine. I'll Meet You at Your House at 5:00 PM.
Ann: Do you want to eat something before the film?
► Do You Want to Get Something to Eat Before Movie?
Jerry: I'm not sure that we will have enough time for this. We can take popcorn and hot dogs in the cinema if you wish.
► I'm not sure there Will Be Enough Time for That. We can Have Popcorn and Hot Dogs at the Theater If You Want.
Ann: I do not like their popcorn. It seems to me that they put too much salt there.
► I don't Like The Popcorn They Have There. I Think They Put Too Much Salt On It.
Jerry: Well, then I will come after you a little earlier and can we go to the Thai restaurant near the cinema, so it will be fine?
► OK THEN, I'LL PICK YOU UP A LITTLE EARLIER AND WE CAN GO TO THE THAI RESTAURANT NEXT TO THE THEATER, IS THAT OK?
Ann: Yes, I love the place.
► Yes, I Like That Place.
