Урок 58 - Плохая телефонная связь
Sharon: Алло?
► Hello?
George: Привет Шарон, это Джордж снова. В какое время ты думаешь ты придешь сегодня вечером на вечеринку?
► Hi Sharon it's George again. What time do you think you'll get to the party tonight?
Sharon: Извини, что ты сказал?
► Sorry, what did you say?
George: Алло, ты меня слышишь? Я сказал, в какое время ты думаешь, ты придешь на вечеринку?
► Hello, can you hear me? I said what time do you think you'll be getting to the party?
Sharon: Извини, я не слышу тебя.
► Sorry, I can't hear you.
George: Теперь ты меня слышишь?
► Can you hear me now?
Sharon: Нет, не очень ясно. Здесь очень шумно.
► No, not very clearly. It's really noisy here.
George: Это может быть мой телефон, я не думаю, что у меня очень хороший прием.
► It might be my cell phone, I don't think I have very good reception.
Sharon: А, ничего страшного.
► Oh, that's OK.
George: Могу я тебе немедленно перезвонить?
► Can I call you right back?
Sharon: Хорошо.
► OK.
Lesson 58 - Bad Telephone Communication
Sharon: Hello?
► Hello?
George: Hi Sharon, this is George again. What time do you think you will come to the party tonight?
► Hi Sharon It's George Again. What Time Do You 'Think You'll Get To the Party Tonight?
Sharon: Sorry, what did you say?
► Sorry, What Did You Say?
George: Hello, do you hear me? I said at what time do you think, will you come to a party?
► Hello, Can You Hear Me? I SAID WHAT TIME DO YOU THINK YOU'LL BE GETTING TO THE PARTY?
Sharon: Sorry, I do not hear you.
► Sorry, I CAN't Hear You.
George: Now you hear me?
► CAN YOU HEAR ME NOW?
Sharon: No, not very clear. It is very noisy here.
► No, Not Very Clearly. IT's Really Noisy Here.
George: It can be my phone, I don't think I have a very good reception.
► IT MIGHT BE My Cell Phone, I DON'T Think I Have Very Good Reception.
Sharon: Ah, nothing terrible.
► Oh, That's OK.
George: Can I call you immediately?
► CAN I CALL YOU RIGHT BACK?
Sharon: Good.
► OK.
