Урок 65 - Подарок на день рождения.
Jimmy: Анжела, входи.
► Angela, come in.
Angela: С Днем рождения!
► Happy Birthday!
Jimmy: Спасибо. Я не могу поверить, что ты это помнишь.
► Thanks. I can't believe you remembered that.
Angela: Ну, у меня есть календарь на моем компьютере. Это помогает мне помнить такие вещи. Чем занимаешься?
► Well, I have a calendar in my computer. It helps me remember things like that. What are you up to?
Jimmy: Я читаю книгу, которую мне подарила моя кузина на день рождения.
► I'm reading a book my cousin gave me for my birthday.
Angela: Дай мне взглянуть. О, у меня есть такая же книга дома. Я хочу тоже сделать тебе подарок.
► Let me see. Oh, I have this book at home. I want to give you a present too.
Jimmy: Ого, это гитара. У меня уже есть одна, но эта мне нравится больше. Спасибо.
► Wow, it's a guitar. I already have one, but I like this one better. Thank you.
Angela: Пожалуйста. Ты знаешь, как играть на гитаре?
► You're welcome. Do you know how to play the guitar?
Jimmy: Да, я знаю как играть. Мой отец научил меня, когда я был маленький.
► Yeah, I know how to play. My father taught me when I was young.
Angela: Ты сыграешь сейчас? Я хочу послушать музыку.
► Will you play it now? I want to listen to some music.
Jimmy: Хорошо. Ты знаешь вот эту мелодию?
► OK. Do you know this one?
Angela: Да, я слышала это. Я умела петь эту песню, когда была в средней школе.
► Yeah, I've heard that one. I could sing that song when I was in middle school.
Jimmy: Это старая. Она заставляет меня чувствовать себя старше. Когда я был в колледже, она постоянно проигрывалась по радио.
► It's an old one. It makes me feel old. When I was in college they use to play it on the radio all the time.
Lesson 65 - A Birthday Present.
Jimmy: Angela, come in.
► Angela, come in.
Angela: Happy Birthday!
► Happy Birthday!
Jimmy: Thanks. I can't believe you remember that.
► Thanks. I can't believe you remembered that.
Angela: Well, I have a calendar on my computer. It helps me remember such things. What are you doing?
► Well, I have a calendar in my computer. It helps me remember things like that. What are you up to?
Jimmy: I'm reading a book that my cousin gave me for my birthday.
► I'm reading a book my cousin gave me for my birthday.
Angela: Let me take a look. Oh, I have the same book at home. I want to give you a present too.
► Let me see. Oh, I have this book at home. I want to give you a present too.
Jimmy: Wow, this is a guitar. I already have one, but I like this one more. Thanks.
► Wow, it's a guitar. I already have one, but I like this one better. Thank you.
Angela: Please. Do you know how to play the guitar?
► You're welcome. Do you know how to play the guitar?
Jimmy: Yes, I know how to play. My father taught me when I was little.
► Yeah, I know how to play. My father taught me when I was young.
Angela: Will you play now? I want to listen to music.
► Will you play it now? I want to listen to some music.
Jimmy: Good. Do you know this tune?
► OK. Do you know this one?
Angela: Yes, I heard that. I could sing this song when I was in high school.
► Yeah, I've heard that one. I could sing that song when I was in middle school.
Jimmy: This is old. She makes me feel older. When I was in college, she constantly played on the radio.
► It's an old one. It makes me feel old. When I was in college they use to play it on the radio all the time.
