Сделала я бумажный корабль,
Его подхватило рекой.
Скрылся вдали чудесный корабль.
Что же такое со мной?
Сжалось в груди, жмурю глаза,
И неуютно внутри.
Это ко мне стучится печаль,
Это печаль, смотри!
Кап-кап, слезы из глаз.
Что происходит со мною сейчас?
Я не пойму, зачем это мне,
Печаль меня мчит на синей волне.
Кап-кап, слезки рекой
Губы дрожат, гнутся дугой.
Я поняла, зачем это мне:
Печаль затихает подобно волне.
Я нарисую в альбоме корабль –
Он к горизонту плывет.
Если оплачешь уплывший корабль,
Печаль тихонько уйдет.
Ценность потери покажет она,
Покажет, чего мне жаль,
Заботливым пледом ложится
На плечи мои печаль.
Кап-кап, слезы из глаз,
Что это было со мною сейчас?
Знаю теперь, зачем это мне:
Печаль смыла горе подобно волне.
I made a paper ship
He was picked up by the river.
A wonderful ship hid in the distance.
What is with me?
Squeezed in the chest, squinting eyes,
And uncomfortable inside.
It’s a sadness knocking on me
This is sadness, look!
Cap-cap, tears from the eyes.
What is happening to me now?
I don’t understand why it is to me
Sadness rushes me on a blue wave.
Cap-cap, tears as a river
The lips tremble, bend an arc.
I understood why this is to me:
Sadness calms like a wave.
I will draw a ship in the album -
He floats to the horizon.
If you pay for the floating ship,
Sorrow quietly leaves.
She will show the value of loss,
Will show what I'm sorry
A caring blanket lies
On my shoulders is my sadness.
Cap-cap, tears from the eyes,
What was it with me now?
I know now why this is to me:
Sadness washed away grief like a wave.
