Феб
Кто ты, чудное дитя?
Кто, откуда ты и чья?
Как забросила судьба
Птицу райскую сюда?
Эсмеральда
Давным-давно слыхала я,
Что в Андалузии, в горах
Кочует вся моя родня
Верхом на краденых конях,
Там, в Андалузии, в горах.
Моя страна теперь - Париж,
Мне по душе она пришлась.
А про себя я знаю лишь,
Что я когда-то родилась
Там, в Андалузии, в горах!
Дочь цыган - я не помню отчизны своей.
Дочь цыган - мне дорога всего родней.
Дочь цыган, дочь цыган - я пою на любом языке.
Дочь цыган, дочь цыган - я умею читать по руке.
Дай ладонь, я тебе скажу,
Кто ты родом, откуда ты
И что в жизни тебе пройти
Суждено.
Но мою ладонь ты не тронь,
Не проси погадать по ней:
Мне читать по руке своей
Не дано.
И пусть
Моя судьба
Издалека беду пророчит -
И пусть!
А я всегда
Лечу, куда
Душа захочет!
Дочь цыган - мои руки - два вольных крыла!
Дочь цыган - жаркий ветер в моей крови!
Дочь цыган, дочь цыган - моя песня всегда весела!
Дочь цыган, дочь цыган - моя песня всегда о любви!
Моя песня всегда о любви...
Phoebus
Who are you , a wonderful child?
Who , where are you from , and whose ?
As fate has thrown
Bird of paradise here ?
Esmeralda
Long ago, I heard ,
That in Andalusia , in the mountains
Roams all my relatives
Riding on stolen horses,
There, in Andalusia, in the mountains.
My country is now - Paris
I like it fell .
And as for myself, I only know
What I once was born
There, in Andalusia, in the mountains!
Daughter Roma - I do not remember their homeland .
Daughter Roma - dear to me all the relatives .
Daughter Roma , Roma daughter - I sing in any language.
Daughter Roma , Roma daughter - I can read your hand.
Give me a hand , I'll tell you ,
Who are you from, where are you
And that in life you go
Destined .
But my hand you do not touch ,
Do not ask me to tell fortunes on it :
I read in his hand
Not given.
And let
My destiny
Afar predicts trouble -
And let it be!
And I always
Fly where
The soul wants to !
Daughter Roma - my hands - two of free wings!
Daughter Roma - hot wind in my blood !
Daughter Roma , Roma daughter - my song is always fun !
Daughter Roma , Roma daughter - my song of love always !
My song is always about love ...
