Гренгуар
Париж!..
Какая ночь!..
Какая тишь!..
Но это лишь
Обман,
И слышу я
И стоны страсти, смех и слёзы - в этой тьме.
И эта музыка твоя
Меня пьянит, Париж!
Страна неистовых желаний
Здесь,
Мелькнул в толпе
Прекрасный ангел, свет небес.
Всю эту ночь я шел за ним по тьме,
Но он исчез
Париж!
Он где-то тут,
Где грех и страсть,
Где смех и блуд
Он здесь,
В ночи твоей,
О город мой - я навеки твой
Gringoire
Paris!..
What a night! ..
What a silence! ..
But it is only
Cheating
And I hear
And the groans of passion, laughter and tears are in this darkness.
And this music is yours
I'm intoxicated, Paris!
Land of Frantic Desires
Here,
Flashed through the crowd
Beautiful angel, the light of heaven.
All this night I followed him through the darkness
But he disappeared
Paris!
He's around here
Where is sin and passion
Where is the laughter and fornication
He's here,
In your night
O my city - I am forever yours