Клопен и хор
Для бродяг - вроде нас - эта жизнь - страшный сон,
Наш приют - каземат - кнут и цепь - наш закон.
Мы никто - мы ничто - никому - не нужны,
Но зато - но зато - мы всегда - всем должны!
Наша жизнь - вечный бой - наша песнь - волчий вой!
Кто - хотя бы раз - по - жалел бы нас? - Никто!
Где - тот друг и брат - кто - нам был бы рад? - Нигде!
Ни кола - ни двора - ни тепла - не добра,
А в ответ - на мольбы - только плеть - да тюрьма,
И тогда - мы встаём - с нами нож - и кастет,
Кто не свой - тот и враг - вот и вам - наш ответ!
Наша жизнь - вечный бой - наша песнь - волчий вой!
Где - найти тот край, - где - бродягам рай? - Нигде!
Где - и в снег и в ночь - все - нас гонят прочь? - Везде!
Наша жизнь - вечный бой - наша песнь - волчий вой!
Не уплыть - никуда - не простить - никогда!
Никогда!
Никогда!
Klopen and choir
For strollers - like us - this life is a nightmare,
Our shelter - casemate - whip and chain - our law.
We are nobody - we are nothing - nobody needs anyone,
But then - but then - we always - owe everything!
Our life is an eternal battle - our song is a wolf howl!
Who - at least once - would pity us? - No one!
Where is that friend and brother - who - would we be glad? - Nowhere!
Not a stake - not a yard - not warmth - not good,
And in response - to pleas - only to whip - yes prison,
And then - we get up - with us a knife - and brass knuckles,
Who is not his own - that’s the enemy - here’s our answer!
Our life is an eternal battle - our song is a wolf howl!
Where - to find that land - where - to the tramps paradise? - Nowhere!
Where - in the snow and in the night - everything - are we being driven away? - Everywhere!
Our life is an eternal battle - our song is a wolf howl!
Do not sail away - nowhere - do not forgive - never!
Never!
Never!
