Фролло
Ведьму пытать! Здесь и без промедленья.
Надо помочь ей признать преступленье.
Ну, сожми ей хорошенько эти пальчики, сожми, сожми!
Ты признаешь?
Эсмеральда
Признаю что люблю!..
Фролло
Слово сказано: признает.
Эсмеральда
Убийцы убийцы!..
Фролло
Итак, цыганка:
Ты признана виновной в колдовстве, разврате и покушении на жизнь Феба де
Шатопер.
Тебя проведут через город в одной рубашке на Гревскую площадь и там повесят.
Молись.
Frollo
Witch torture! Here and without delay.
We must help her acknowledge the crime.
Well, squeeze her fingers well, squeeze, squeeze!
Do you admit?
Esmeralda
I admit that I love! ..
Frollo
The word is said: recognizes.
Esmeralda
Assassins killers! ..
Frollo
So the gypsy:
You are found guilty of witchcraft, debauchery and attempted murder of Phoebe de
Shatoper.
You will be taken through the city in one shirt to Grevskaya Square and hanged there.
Pray.