Феб
Я пришел к тебе, чтобы сказать: прости!
Люблю тебя больше всех на свете!
Ворожбой коварной был я сбит с пути
И только чудом ушел от смерти!
Но исчез мираж и прошел дурман,
Колдовскую цепь я легко порвал,
Это был не я - это был другой:
Я все тот же Феб, я, как прежде, твой!
С головой повинной я пришел к тебе
И умоляю о снисхожденье!
А цыганка эта заперта в тюрьме,
Ее казнят, в этом нет сомненья.
И забудь о ней, как я о ней забыл,
Но я прошу: не забудь одно лишь:
Я люблю тебя, как и всегда любил,
И ты прости меня, если можешь!
Если можешь - прости!
Если можешь - прости!
Phoebus
I came to you to say: I'm sorry!
I love you more than anyone in the world!
Wicked witchcraft I was led astray
And only miraculously escaped death!
But the mirage disappeared and the dope passed
I easily broke the witching chain
It was not me - it was different:
I'm still the same Phoebe, I, as before, is yours!
With a guilty head I came to you
And I beg for leniency!
And this gypsy woman is locked in prison
She is executed, there is no doubt about it.
And forget about her, as I forgot about her,
But I ask: do not forget only one thing:
I love you, as I always did
And you forgive me if you can!
Forgive me if you can!
Forgive me if you can!
