Гренгуар
Ночь,
В этот поздний час
Как
Одинокий глаз,
Там,
В темной пропасти блещет
Луна.
Перед ней Париж.
Луна! Приглядись, услышь, услышь...
Как чье-то сердце на части рвется от любви!
Это песня слез,
И в ней - миллионы звезд,
Бледней - в миллионы раз,
Огней - что пылают в нас,
Луна
/музыка/
Да,
Кто бы ни был он:
Бедняк или сам король,
Но боль
От любви несчастной у всех одна, и эта боль
Переходит в стон,
Мольбой - переполнен он,
Взлетев - в непроглядной тьме,
На свет он летит к тебе,
Моя луна
Там, меж далеких звезд,
Услышь - эту песню слез,
Луна
Нет ничего сильней,
Нет ничего больней,
И - ничего нет прекрасней любви,
Любви!..
Gringoire
Night,
At this late hour
how
Lonely eye
There,
Shines in the dark abyss
Moon.
Before her is Paris.
Moon! Look closely, hear, hear ...
How someone’s heart is torn apart by love!
This is a song of tears
And there are millions of stars in it
Paler - millions of times
The lights that burn in us
Moon
/music/
Yes,
Whoever he is:
The poor man or the king himself
But the pain
From the unhappy love everyone has one, and this pain
Goes groaning
A prayer - he is full
Taking off - in impenetrable darkness
In the light he flies to you
My moon
There, between the distant stars,
Hear this song of tears
Moon
There is nothing stronger
There is nothing hurt
And - there is nothing more beautiful than love,
Love! ..
