Я видел ее однажды утром в воскресенье,
Я видел ее всего один раз.
Она сказала без тени смущенья
О том, что знает, каждый из нас.
Она сказала это мне, или еще кому-то,
Я уловил только несколько фраз,
Я вспоминаю их каждое утро,
Как будто это было только сейчас:
"Ты слишком быстро идешь, мой мальчик,
Ты скоро упадешь".
С тех пор прошли минуты и столетия,
Я шел куда-то даже не боясь,
И мы уже совсем другие дети,
Но есть какая-то невидимая связь.
Я знал людей, хороших и не очень,
Но в основном, конечно, неплохих,
Но фраза, сказанная на исходе ночи
Подходит, видно, к каждому из них:
<13 ноября 2003 г.>
I saw her once in the morning on Sunday,
I saw her just once.
She said without the shadow of confusion
About what knows each of us.
She told me, or someone else,
I caught only a few phrases,
I remember them every morning,
As if it was only now:
"You're too fast, my boy,
You will soon fall. "
Since then passed minutes and century,
I walked somewhere without fear
And we are already completely different children,
But there is some kind of invisible connection.
I knew people, good and not very,
But mostly, of course, quite good,
But the phrase said on the outcome of the night
Suitable, can be seen, to each of them:
