Текст песни Новелла Матвеева - Одержимый Джим

Одержимый Джим

Джим, Джим, Джим,
чем ты одержим? -
Плечи понурены, брови нахмурены,
Взор твой недвижим.

Если покой здесь недостижим,
Что же делать? Ну что же делать?
Ну хочешь - убежим?!

Джим, Джим, Джим,
хочешь - убежим
Горной тропой? А коней нам с тобой
Раздобудет знакомый ковбой.

Сорной травой порос участок твой, -
Громко смеются золотоискатели
Над твоей бедой.

Всё - не туда, всегда - не в ту даль
Многие стремятся!
И Джим - он тоже такой.

Ну-ка, Джим,
куда мы податься решим?
Хочется если - в Испанию, Данию,
Швецию, Грецию, Рим,

Если там желанный твой причал…
"Дальше, дальше,
ах, дальше, дальше!" -
Вдумчивый Джим отвечал.

А может быть,
устал ты по суше бродить?
Хочется не по сухому бродить,
А по мокрому хочется плыть?

Море и шквал -
не там ли твой привал?
"Дальше, дальше,
ах, дальше, дальше!" -
Сумрачно Джим отвечал.

Всё - не туда, всегда - не в ту даль
Многие стремятся.
И Джим - он тоже такой!

Молви, Джим, не медля или не для,
Если тебя перестала устраивать
Грешная наша Земля,

Рвёшься ли ты в потусторонний свет?
"Дальше, дальше,
ах, дальше, дальше!" -
Джим заявляет в ответ.

Ну вот - опять! Тебя не понять!
Чего тебе надо? - не разобрать,
Такой-сякой!

Ничего
Джим не сказал,
Только вздохнул, да махнул рукой.

Ничего
Джим не сказал,
Только вздохнул, да рукою махнул,
Да другою провёл по глазам.

Только вдаль
молча указал.
Вот и прекрасно - всё стало ясно! -
Так бы и сказал.

И всё - не туда, всегда - не в ту даль
Многие стремятся!
И Джим - он тоже такой.

Obsessed with Jim
Jim, Jim, Jim,
What are you obsessed with? -
Shoulders donated, brow furrowed,
Your eyes motionless.
If peace is unattainable,
What to do? Well, what do you do?
Well, you want to - run away ?!
Jim, Jim, Jim,
you want - run away
Mountain trail? And our horses with you
Procure familiar cowboy.
Weeds overgrown plot of yours -
Loudly laughing miners
Above your trouble.
All - is not there always - the wrong distance
Many aspire to!
And Jim - he did so.
Come on, Jim,
where we decide to go?
It would be desirable if - in Spain, Denmark,
Sweden, Greece, Rome,
If there is your coveted berth ...
& quot; Further, further,
ah, more, more! & quot; -
Thoughtful Jim replied.
Maybe,
you are tired of wandering the land?
I do not want to roam on dry,
A wet want to go?
The sea and the storm -
Is there not your camp?
& quot; Further, further,
ah, more, more! & quot; -
Jim replied gloomily.
All - is not there always - the wrong distance
Many aspire to.
And Jim - he did so!
They say, Jim, do not hesitate or not,
If you no longer hold
Sinful our Earth,
Rvёshsya Are you into the other world?
& quot; Further, further,
ah, more, more! & quot; -
Jim says in response.
Well - again! You do not understand!
What do you want? - Do not disassemble,
So-and-so!
Nothing
Jim said,
Only he sighed, but gave up.
Nothing
Jim said,
Only I sighed, but waved his hand,
Yes Others spent the eyes.
Only the distance
silently pointed.
That's fine - everything was clear! -
You should have said.
And yet - there is not always - the wrong distance
Many aspire to!
And Jim - he did so.