В тиши весенней, в тиши вечерней,
вдали от прерий, вблизи от гор,
стояла ферма, стояла ферма,
а возле фермы пылал костёр.
В котле широком варилось что-то,
а рядом кто-то сидел-мечтал.
Котёл кипящий, огонь шумящий,
ему о чём-то напоминал.
Вот ночь настала, костра не стало,
последний уголь угас, погас,
и тот сидящий, в огонь смотрящий
он тоже скрылся, скрылся из глаз.
И мы не знаем, ах, мы не знаем,
был или не был он на Земле,
что в тихом сердце его творилось
и что варилось в его котле.
In the silence of spring, in the silence of the evening,
far from the prairies, close to the mountains,
there was a farm, there was a farm
and a bonfire was burning near the farm.
Something was boiling in the cauldron
and next to someone sat dreaming.
The boiler is boiling, the fire is noisy,
reminded him of something.
Now the night has come, the bonfire is gone
last coal faded, faded,
and that one, looking into the fire
he also disappeared, disappeared from the eyes.
And we don’t know, ah, we don’t know
whether or not he was on Earth,
what was going on in his quiet heart
and what was boiled in his cauldron.