Познанье - скорбь. Как на огне каштан
Трещит по швам, так сердце рвется в Хаос.
Но страх познанья кончится. А там -
Опять начнется радость, доктор Фауст!
Та радость будет высшей. Но усталость
И вековечный страх мешают вам
Из-под руин отрыть бессмертный храм,
Хоть до него и дюйма не осталось.
Смертельно страшных шесть открыв дверей,
Ученый муж захлопнул их скорей,
Седьмой же - и коснуться побоялся.
А именно за ней рос чудный сад,
Где пел источник, вспыхивал гранат
И день сиял и тьмою не сменялся.
Cognition is sorrow. Like a chestnut on fire
Cracks at the seams, so the heart breaks into Chaos.
But the fear of knowledge will end. And there -
The joy will begin again, Dr. Faust!
That joy will be supreme. But fatigue
And everlasting fear is stopping you
To open an immortal temple from under the ruins
Though not even an inch was left.
Deadly scary six opening the door,
The learned husband slammed them soon,
Seventh, I was afraid to touch.
Namely, behind it a wonderful garden grew,
Where the source sang, pomegranate flared
And the day shone and the darkness did not give way.
