"Котёнок" (Волчицын, 2005)
Не ходи ко мне спросонок,
Не просись ко мне на руки,
Словно маленький котёнок,
Изнывающий от скуки.
Не питайся моей болью,
Не гоняй её по кругу,
Ты же знаешь, я не волен
Называть тебя подругой.
Не води, припомнив небыль,
Остриями слов по коже.
Нам с тобой не хватит неба
И земли не хватит тоже.
Нам с тобой не хватит рая,
Нам с тобой не хватит ада,
Я тебя совсем не знаю,
А тебе меня - не надо.
Нам с тобой уже не светят
Фонари безлюдных улиц.
Так случается на свете -
Мы ушли и не вернулись.
Так не ходи ко мне спросонок,
Не просись ко мне на руки...
...Ты мой маленький котёнок,
Умирающий от скуки...
"Kitten" (Volchitsyn, 2005)
Don't come to me awake
Do not ask in my arms
Like a little kitten
Weary.
Do not feed on my pain
Do not drive her around
You know I'm not free
Call you girlfriend.
Do not drive, remembering fiction,
Pointed words on the skin.
You and I will not have enough sky
And the land is not enough either.
You and I will not have enough paradise
You and I won't have enough hell
I do not know you at all,
And you don’t need me.
You and I are no longer shining
Lanterns of deserted streets.
It happens in the world -
We left and did not return.
So don’t come to me awake,
Do not ask in my arms ...
... you are my little kitten,
Dying of boredom ...
